หนังโทรทัศน์อีกเรื่องที่เขาแสดงได้ยอดเยี่ยมคือเรื่อง "ทาสวังหลัง"กับบทบาทผู้ร้ายของเขาแสดงได้ถึงใจมาก จนคนดูพากันเกลียดชังกันทั้งบ้านทั้งเมือง เพราะอินในบทบาทการแสดงของเค้า จนถึงขั้นว่าแม่ค้าในตลาดไม่ยอมขายของให้ และเคยโดนคนเอาถุงน้ำแข็งเขวี้ยงเพราะเกลียดชังจากบทในเรื่องนี้
ละครอีกเรื่องที่อาวัฒนาได้แสดงเป็นตัวร้ายคือ บทบาทของ ชีพ ใน "สุสานคนเป็น" (2515) แสดงร่วมกับ ป้าต้อย-สุพรรณ บูรณพิมพ์, ศิริวรรณ ทองแสง และรจนา นามวงษ์ เรื่องนี้ก็สร้างความเกลียดชังในคนดูทั่วประเทศอีกเช่นกัน
จากความสำเร็จทางการแสดงในจอแก้ว อาตี๋วัฒนามีโอกาสผันตัวสู่จอเงินได้แสดงในภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง เช่น อรัญญิก (2508), ไซอิ๋ว ตอนปีศาจตั๊กแตนไฟ (2511), แม่ย่านาง (2513), วิมานสลัม (2514), อเวจีสีชมพู (2515), สายชล (2516), ส้มตำ (2516), มัน (2518) สิงห์รถบรรทุก (2520), ผานกเค้า (2522) ฯลฯ