เปิดตัวหนังสือ "ลอดลายมังกร" จากภาษาไทยสู่ภาษาจีน

จากเรื่องราวการต่อสู้ชีวิตสุดยิ่งใหญ่ ของ เหลียง ลูกผู้ชายสายเลือดมังกร ซึ่งอพยพมาจากจีนที่มีเพียง เสื่อผืน หมอนใบ มุ่งหน้าจากแผ่นดินมาตุภูมิ มาเพื่อแสวงหาอนาคตและความรุ่งเรืองในผืนแผ่นดินไทย กระทั่งสร้างฐานะเป็นเจ้าของกิจการการค้าใหญ่โต เป็นที่นับหน้าถือตาในสังคม มีทายาทมากมายที่จะรับสืบทอดเจนตนารมณ์ แต่ก่อนที่ประสบความสำเร็จได้ ชีวิตก็ผ่านร้อนผ่านหนาวมามาก เรียกว่าเป็นตำนานของลอดลายมังกรที่เราทราบกัน และถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบต่างๆมากมาย ทั้งละคร และละครเวที ซึ่งค่อนข้างที่จะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีเสมอมา ล่าสุดสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย จัดงานเปิดตัว หนังสือลอดลายมังกร ฉบับแปลภาษาจีน ในโครงการเปิดประตูสู่สากลด้วยการแปลวรรณกรรมชิ้นเอก ของ ประภัสสร เสวิกุลรียกว่าเป็นหนังสืออีกหนึ่งเล่มสำหรับแฟนๆของลอดลายมังกร แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นเวอร์ลั่นภาษาจีน แต่ก็รับรองว่าจะได้สัมผัสในอีกมุมนึงของเรื่องราวที่แปลกใหม่ แต่ยังคงเป็นลอดลายมังกรในแบบที่ทุกคนรู้จักแน่นอน