Frozen ฉบับดั้งเดิมไม่ได้แฮปปี้เอนดิ้ง

คริสเท่น เบลล์ ผู้ให้เสียงอันนา เคยบอกกับแฟนๆ Frozen ว่า ราชินีหิมะ "เอลซ่า" ถูกกำหนดมาให้เป็นตัวร้าย ขณะที่ปีเตอร์ เดล เว็คโค่ โปรดิวเซอร์ บอกว่า ในต้นฉบับ อันนากับเอลซ่าไม่ได้เป็นพี่น้องกัน อันนาไม่ใช่เจ้าหญิง ส่วนเอลซ่าก็ประกาศตัวว่าเป็น ราชินีหิมะ แต่ตัวตนที่แท้จริงของเธอคือตัวร้าย หรือปีศาจ ตามต้นฉบับเดิมของ "ราชินีหิมะ" นิทานคลาสสิคของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ่น
ต้นฉบับเป็นเรื่องของผู้หญิง 2 คน คนหนึ่งร้ายกาจ ส่วนอีกคนเป็นหญิงสาวผู้บริสุทธิ์ ก่อนจะมีการแก้ไขมาหลายครั้ง เพื่อให้อันนาเป็นวีรสตรีผู้มีหัวใจที่บริสุทธิ์ ในขณะที่เอลซ่าเป็นราชินีหิมะสุดร้ายกาจ แต่หลังจากแก้ไปแก้มาก็เกิดคำถามว่า เอลซ่าควรเป็นตัวร้ายเหมือนในนิทานต้นฉบับหรือไม่
หลังจากทำงานกันอย่างหนัก ในที่สุด ก็ได้ Frozen เวอร์ชั่นใหม่ ที่อันนาและเอลซ่า เป็นที่รักของผู้ชมทั่วโลก และพวกเธอเป็นพี่น้องกัน เอลซ่ากลายเป็นคนที่อยู่กับความ หวาดกลัวพลังของตัวเอง และกลัวว่าจะทำร้ายคนที่เธอรัก ส่วนอันนาคือผู้ที่มีแต่ความรัก และแทนที่จะเป็นการต่อสู้กันระหว่างความดีกับความชั่วร้าย ก็กลายเป็นความรักกับความกลัวและลงเอยด้วยการที่ความรักแข็งแกร่งกว่าความกลัวนั่นเอง