บุญยเกียรติ วงค์ษาแจ่ม ซึ่งมี 2 จอมหนึบดีกรีทีมชาติไทยอย่าง สินทวีชัย หทัยรัตนกุล และ ฉัตรชัย บุตรพรม เป็นไอดอล ค่อยๆพัฒนาฝีไม้ลายมือกับทีมเยาวชนของ ลำพูน วอริเออร์ ในบ้านเกิด ก่อนจะย้ายมาเซ็นสัญญาเป็นนักเตะอาชีพอย่างเต็มตัวกับ อาร์มี่ ยูไนเต็ด เมื่อปี 2557
อย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มต้นอาชีพ "ตี๋" ที่ยังไม่มีประสบการณ์ จึงยังไม่ค่อยได้รับโอกาสลงเฝ้าเสา แม้จะย้ายมาอยู่กับ สุพรรณบุรี เอฟซี ในปี 2558 แต่ก็ยังไม่ได้รับโอกาสเช่นเดิม กระทั่งย้ายมาอยู่กับ พีทีที ระยอง ถึงจะได้ลงสนามบ้าง โดย บุญยเกียรติ เฝ้าเสาให้ พีทีที ระยอง อยู่ 2 ซีซั่น ก่อนย้ายมาอยู่กับ "เดอะ แรบบิท" บีจี ปทุม ยูไนเต็ด เมื่อปี 2562
การย้ายจากลีกรองสู่ลีกสูงสุด ทำให้ ตี๋ ต้องปรับตัวมากพอสมควร แต่ก็ไม่สามารถแทรกขึ้นไปเป็นนายทวารตัวหลักของทีมได้ จนสุดท้ายก็ต้องย้ายไปร่วมทัพ อยุธยา ยูไนเต็ด แบบยืมตัว ซึ่งในการลงเฝ้าเสาที่อยุธยา แม้ บุญยเกียรติ จะได้ลงสนามมากขึ้น แต่เมื่อหมดสัญญาและต้องกลับสู่ต้นสังกัดที่แท้จริง เจ้าตัวก็ไม่สามารถสอดแทรกขึ้นเป็น 1 ใน 11 ตัวจริงได้ สุดท้ายก็ต้องย้ายออกมาอยู่กับ "ตะหานน้ำ" ราชนาวี เอฟซี ในปี 2563
โชคร้ายที่ในเวลาดังกล่าว ประเทศไทยกำลังเผชิญกับวิกฤต "โควิด-19" ที่ทำให้ลีกฟุตบอลอาชีพต้องหยุดชะงักเป็นระยะ แต่ชีวิตต้องดำเนินต่อไป ตี๋ จึงใช้เวลาว่างผันตัวไปเปิดขายน้ำส้มคั้น ในแบรนด์ชื่อ "Oppa Orange Juice" ซึ่งมีที่มาจากการที่ก่อนหน้านี้แฟนบอลสาวๆต่างตั้งฉายาให้เจ้าตัวเป็น "โอปป้า" แห่งวงการฟุตบอลไทย ด้วยหน้าตาที่หล่อเหลาของเขานั่นเอง