สถานการณ์ความตึงเครียดในตะวันออกกลาง ณ วันที่ 12 พฤษภาคม 2026 ล่าสุดประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ออกมาประกาศว่าข้อตกลงหยุดยิงในปัจจุบันอยู่ในภาวะ "รอวันตาย" (Life Support) หลังเจ้าตัวปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพฉบับล่าสุดจากกรุงเตหะรานอย่างสิ้นเชิง ส่งผลให้ความหวังในการยุติสงครามผ่านการทูตแทบจะมืดบอดลง
1. การทูตพังทลาย: ทรัมป์ฉีกข้อเสนออิหร่าน-เล็งทางเลือกทหาร
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สร้างแรงสั่นสะเทือนด้วยการเรียกข้อเสนอสันติภาพของอิหร่านว่าเป็น "ขยะ" (A piece of garbage) และระบุว่าเขาไม่ได้อ่านมันจนจบด้วยซ้ำ เพราะมองว่าเป็นการดูถูกสหรัฐฯ
ทรัมป์ระบุว่าข้อตกลงหยุดยิงปัจจุบันอ่อนแอเกินไป และมีโอกาสเพียง 1% ที่จะรักษาไว้ได้ นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าทำเนียบขาวกำลังพิจารณา "ทางเลือกทางทหารขนาดใหญ่" อีกครั้ง หลังการเจรจาติดหล่มเนื่องจากการปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซที่ยังไม่ยุติ
ด้านนายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลิบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน ตอบโต้ว่าสหรัฐฯ ต้องยอมรับข้อเสนอของอิหร่านเท่านั้น หากยังดึงเวลาต่อไป ผู้ที่จะแบกรับภาระหนักที่สุดคือผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน พร้อมขู่ว่าอิหร่านเตรียม "เซอร์ไพรส์" สหรัฐฯ หากมีการรุกรานเกิดขึ้น