เนชั่นทีวี

ข่าว

"มาครง" ชอบใจมุกเหน็บ "ทรัมป์" ของ "คิงชาร์ลส"

30 เม.ย. 2569

"มาครง" ชอบใจมุกเหน็บ "ทรัมป์" ของ "คิงชาร์ลส"

ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ชอบใจมุกตลกของพระเจ้าชาร์ลส ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ที่เหน็บแนมประธานาธิบดีสหรัฐฯ "โดนัลด์ ทรัมป์" ว่า ถ้าไม่ใช่เพราะอังกฤษ อเมริกาคงพูดภาษาฝรั่งเศสไปแล้ว

30 เมษายน 2569 ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส โพสต์บนอินสตาแกรมว่า "อย่างเท่" (That would be chic) พร้อมคลิปประกอบซึ่งเป็นภาพเหตุการณ์ขณะที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ตรัสในงานเลี้ยงรับรองที่ทำเนียบขาว ซึ่งเป็นมุกตลกที่เหน็บแนมประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่เรียกเสียงหัวเราะครึกครื้นไปทั่วห้อง 

เรื่องนี้ เกิดขึ้นเมื่อ "ทรัมป์" ไปเข้าร่วมประชุม "เวิลด์ อิโคโนมิค ฟอรั่ม (World Economic Forum) หรือ WEF ที่เมืองดาวอส สวิตเซอร์แลนด์ เมื่อเดือนมกราคม และทวงบุญคุณว่า หากไม่มีการแทรกแซงของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวยุโรปคงพูดภาษาเยอรมันและภาษาญี่ปุ่นนิดหน่อย ซึ่งพระเจ้าชาร์ลส ทรงยกเหตุการณ์ประวัติศาสตร์มาเตือนความจำของผู้นำสหรัฐฯ เช่นกันว่า "เมื่อเร็ว ๆ นี้ ท่านประธานาธิบดีได้กล่าวว่า หากไม่มีสหรัฐอเมริกา ประเทศในยุโรปจะพูดภาษาเยอรมัน ข้าพเจ้าขอพูดบ้างได้ไหมว่า หากไม่มีเรา (อังกฤษ) ท่านก็น่าจะพูดภาษาฝรั่งเศส" ซึ่งเรียกเสียงหัวเราะจากผู้เข้าร่วมงาน

คำพูดหยอกล้อนี้ ดังไกลไปถึงปารีส ภายในไม่กี่ชั่วโมง "มาครง" ก็ตอบโต้ทางโซเชียลมีเดียเป็นภาษาอังกฤษว่า "อย่างเท่" และ "ถ้าเป็นไปได้....เจอกันที่การประชุมสุดยอด กลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสนะ" 

เบื้องหลังพระอารมณ์ขันของพระเจ้าชาร์ลส ได้ซ่อนไว้ซึ่งการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ที่ย้อนกลับไปหลายศตวรรษ และเชื่อว่า ทรงหมายถึง "ชัยชนะอย่างเด็ดขาดของอังกฤษเหนือฝรั่งเศส ในสงคราม 7 ปี" ซึ่งเป็นความขัดแย้งระดับโลก ที่เปลี่ยนแปลงดุลอำนาจในอเมริกาเหนือ

"มาครง" ชอบใจมุกเหน็บ "ทรัมป์" ของ "คิงชาร์ลส"

สงคราม 7 ปี (ค.ศ. 1756-1763) คือ ความขัดแย้งระดับโลก ที่อังกฤษและปรัสเซียต่อสู้กับฝรั่งเศสและออสเตรีย ที่ถือเป็น "สงครามโลกครั้งแรก" ที่แท้จริง โดยมีชนวนเหตุจากการแย่งชิงอาณานิคมในอเมริกาเหนือ และอินเดีย ระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศส ผลลัพธ์ คือ อังกฤษได้รับชัยชนะเด็ดขาด กลายเป็นมหาอำนาจทางทะเล และอาณานิคมหลัก ส่วนฝรั่งเศสสูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ในอเมริกาเหนือ 

.
https://x.com/i/status/2049293085235143116

"มาครง" ชอบใจมุกเหน็บ "ทรัมป์" ของ "คิงชาร์ลส"