สี จิ้นผิง ตอกหน้าจัสติน ทรูโด ประเด็นหารือรั่วออกสื่อ

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้ตำหนินายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ของแคนาดา เมื่อวานนี้ (16 พฤศจิกายน) ด้วยตัวเอง กรณีรายละเอียดของข้อหารือทวิภาคีนอกรอบการประชุม G20 ที่บาหลีของอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน รั่วออกสื่อโดยแหล่งข่าวในรัฐบาลแคนาดา ที่ระบุว่าทรูโดยกประเด็นที่เขาวิตกอย่างจริงจังเกี่ยวกับข้อสงสัยเรื่องการจารกรรม และจีนแทรกแซงการเลือกตั้งของแคนาดา ในการเจรจากันครั้งแรก

คลิปวิดีโอที่เผยแพร่โดยสื่อของแคนาดา แสดงให้เห็นผู้นำจีนกับผู้นำแคนาดายืนอยู่ด้วยกัน และกำลังเจรจาผ่านล่าม ซึ่งประธานาธิบดีสีพยายามใช้รอยยิ้มระงับอารมณ์ตอนที่พูดเป็นภาษาจีนกลางว่า

"ทุกอย่างที่เราหารือกันเมื่อวานนี้ ได้รั่วออกไปถึงสื่อและมันไม่เหมาะสม ซึ่งนั่นไม่ใช่แนวปฏิบัติในการสนทนา" 

ทรูโดซึ่งรู้ว่ารายละเอียดในการหารือกับผู้นำจีน ได้รั่วออกสื่อโดยแหล่งข่าวในรัฐบาลของเขาเอง ได้แต่ยืนฟังไม่ได้ตอบโต้อะไรและได้แต่พยักหน้าตอนที่ฟังล่าม ผู้จีนยังได้กล่าวต่อด้วยว่า

"ถ้ามีความจริงใจต่อกัน เราก็สามารถสื่อสารกันด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน มิเช่นนั้นแล้วไม่ยากเลยที่จะบอกว่าผลที่ออกมาจะเป็นยังไง" 

เมื่อผู้นำจีนพูดจบ ทรูโดได้กล่าวว่า

"ที่แคนาดา เราเชื่อในการเจรจาที่เสรี เปิดเผย และตรงไปตรงมา และนั่นคือสิ่งที่เราจะมีต่อไป เราจะยังคงมองหาการทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ แต่ก็จะมีบางสิ่งที่เราไม่เห็นด้วยเช่นกัน"

ประธานาธิบดีสีที่ยังไม่หายเคืองก็พูดตัดบทว่า

"สร้างเงื่อนไข สร้างเงื่อนไข ตกลงไหม"

ก่อนจะยิ้ม จับมือกับทรูโดแล้วเดินจากไป คลิปวิดีโอที่เผยแพร่นี้แสดงให้เห็น "อาการหัวเสีย" ครั้งแรกของผู้นำจีน เพราะทางฝั่งจีนไม่ว่าจะเป็นกระทรวงต่างประเทศหรือสื่อของทางการจีน ไม่ได้เผยแพร่รายละเอียดของการหารือที่ใช้เวลา 10 นาที 

ประธานาธิบดีสีมีกำหนดต้องหารือแบบทวิภาคีนอกรอบการประชุม G20 อย่างเป็นทางการกับผู้นำที่เดินทางมาร่วมการประชุมถึง 9 รอบ แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นทำให้เขายกเลิกบางรอบ รวมทั้งการหารือกับ นายกรัฐมนตรีริชี ซูแน็ก ของอังกฤษ ที่เรียกร้องไม่ให้บรรดาผู้นำ "โอนอ่อน" ให้กับจีน