การถอยหลังของเยอรมนีออกจากแผนยกเลิกการใช้พลังงานถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง ได้ดำเนินการภายใต้คำจัดกัดความว่า "การหวนคืนสู่โรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงในช่วงเปลี่ยนผ่าน เพื่อลดการใช้ก๊าซสำหรับการผลิตไฟฟ้า" และบอกด้วยว่า
"จำเป็นต้องตุนก๊าซสำรองเอาไว้ให้พอใช้ มันเจ็บปวดแต่ก็จำเป็นในสถานการณ์เช่นนี้ ที่ต้องลดการบริโภคก๊าซ"
เมื่อเดือนมีนาคมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรองเยอรมนีได้ผ่านร่างกฎหมาย ว่าด้วยการจัดเก็บก๊าซและกำหนดสถานที่จัดเก็บก๊าซ โดย ปริมาณก๊าซจะต้องอยู่ในระดับ "เกือบเต็ม" ตั้งแต่เริ่มฤดูร้อนเพื่อให้อยู่ยาวไปจนฤดูหนาวอย่างปลอดภัย โดยกำหนดให้ภายในวันที่ 1 ตุลาคม จะต้องมีปริมาณก๊าซสำรอง 80% ก่อนจะเพิ่มเป็น 90% ในวันที่ 1 พฤศจิกายน และลดลงไปอยู่ระดับ 40% ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ขณะที่ปัจจุบันอยู่ที่ราว 56% ถือว่าอยู่ในระดับที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า แม้ว่าจะมีระดับการจัดเก็บที่ต่ำเป็นประวัติการณ์เมื่อต้นปี