ร้านเป็ดยางกับคำจำกัดความที่แท้จริง

มีร้านขายเป็ดยางอย่างเป็นล่ำเป็นสันอยู่ที่กรุงอัมสเตอร์ดัม ของเนเธอร์แลนด์ จากการที่เจ้าของร้านขายของเล่นชื่อ "เอาดี้ เลลี่สตัท" สังเกตเห็นว่า ลูกค้าหลายคนสนใจซื้อกันแต่เป็ดยางสีเหลือง แม้จะมีของเล่นมากมายก่ายกองให้เลือก จนกลายเป็นแรงบันดาลให้เขาโละของเล่นอื่น และมุ่งเน้นขายแต่เป็ดยางสีเหลืองแต่เพียงอย่างเดียวและเป็นต้นกำเนิดของ "Amsterdam Duck Store"

แต่ที่มายังไม่หมดเพียงแค่นี้ เพราะสาเหตุทึ่ทำให้เอาดี้ เปิดร้านเป็ดยางจริงจัง ก็เพราะคำพูดของ "ฟลอเรนทิน ฮอฟแมน" ศิลปินชาวดัทช์ ที่เคยสร้างความฮือฮาที่เคยทำเป็ดยางเหลืองยักษ์ลอยน้ำมาแล้วหลายที่ รวมทั้งที่แม่น้ำเธมส์ของอังกฤษ ที่บอกว่า"เป็ดยางไม่มีพรมแดน มันไม่เลือกปฏิบัติต่อผู้คน และไม่มีความหมายแอบแฝงทางการเมือง เป็ดยางลอยน้ำลอยน้ำที่แสนเป็นมิตร มีคุณสมบัติในการเยียวยา สามารถบรรเทาความเครียด มันนุ่มนิ่ม เป็นมิตรและเหมาะกับทุกเพศทุกวัย"(The friendly floating rubber duck has healing properties; it can relieve mondial tensions as well as define them. The rubber duck is soft, friendlyAnd suitable for all ages."

หลังจากได้รับความนิยม ร้านเป็ดยางก็ขยายไปเปิดตามเมืองต่างๆ ในยุโรป รวมทั้งเวนิส, บาร์เซโลนา, ฟลอเรนซ์, ตูริน และมายอร์กา และตั้งชื้อร้านไปตามสถานที่ เพียงแต่ยังคงคำว่า "Duck Store" เอาไว้ให้รู้ว่า "มีแต่เป็ด"