"บิ๊กตู่" ร่วมยินดีหลัง"โจ ไบเดน" คว้าชัยชนะเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯคนที่46

กระทรวงการต่างประเทศ เผยแพร่ข้อความแสดงความยินดีจาก พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ถึงนายโจ ไบเดน ผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างไม่เป็นทางการและวุฒิสมาชิก กมลา แฮร์ริส ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกัน จนได้ชัยชนะในการเลือกตั้ง ความว่า ประเทศไทย ในฐานะหุ้นส่วนสนธิสัญญาฉบับแรกของสหรัฐอเมริกาในเอเชีย ซึ่งมีความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมายาวนานกว่า 200 ปี มีความภาคภูมิใจในการหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ร่วมกัน ภายใต้สันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาค ในนามของรัฐบาลและประชาชนไทย ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการ และหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เพื่อยกระดับความร่วมมือระหว่างสองประเทศในทุกระดับต่อไป

The Honorable Joe Biden,

I wish to extend to you and Senator Kamala Harris my warm congratulations on your election victory and the trust that you have earned from American voters.

With the long-standing ties of friendship between our countries dating back more than 200 years, Thailand as the first treaty partner of the United States in Asia takes pride in our strategic partnership which contributes to our mutual benefit and the regions peace, stability and prosperity.

On behalf of the Government and the people of the Kingdom of Thailand, I wish you every success and look forward to working closely with you and your Administration to further enhance our cooperation at all levels.

General Prayut Chan-o-cha (Ret.) Prime Minister of the Kingdom of Thailand