"รอยบาศ"คว้าชนะเลิศนวนิยาย รางวัล "ชมนาด" เตรียมเผยแพร่ทั่วโลก
จันทรังสี ผู้เขียนนวนิยาย "รอยบาศ" สะท้อนภาพผู้หญิงในสังคมไทย คว้าชนะเลิศ รางวัล "ชมนาด" เวทีสำหรับนักเขียนหญิงหนึ่งเดียวของประเทศ เตรียมแปลและจัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ อวดสายตาชาวโลก
หลังจากขับเคี่ยวกันมาจนถึง 8 เล่มเด่นรอบสุดท้าย ประกอบด้วย คำสาปบริสุทธิ์, ผาชัน เสือแค้น และคืนหนึ่ง,อาณาจักรที่แสงอาทิตย์ไม่เคยส่องถึง, หากค่ำคืนนี้หัวใจไม่แหลกยับเยินเสียก่อน,รอยบาศ, ไผ่ลายหยก, ดินแดนที่ไร้รอยน้ำตา และดอกไม้ใต้แสงตะวัน
ในที่สุด คณะกรรมการพิจารณารางวัล "ชมนาด"มีมติเป็นเอกฉันท์ ให้ "รอยบาศ" ผลงานของ จันทรังสี ชนะเลิศรางวัลชมนาด ครั้งที่9 ประจำปีพุทธศักราช 2563 ประเภทนวนิยาย (FICTION)
ด้าน รศ.ดร.ตรีศิลป์ บุญขจร นายกสมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ กล่าวว่า "รอยบาศ" เป็นนวนิยายที่นำเสนอเรื่องคติความเชื่อ ที่อิงกฎแห่งกรรมอันเป็นพื้นฐานมาแต่เดิมของสังคมไทย ทุกสรรพสิ่งล้วนผูกพันเกี่ยวโยงกันอยู่ในจักรวาลอย่างมิรู้จบสิ้น เปรียบดังรอยบาศ ซึ่งเป็นบ่วงร้อยรอยกรรม อันเป็นเหตุเนื่องจากผลอยู่ตลอดเวลา ผู้เขียนใช้วิธีผูกเรื่องได้อย่างแยบยล และยังมีความโดดเด่นทางด้านการใช้ภาษาอีกด้วย
"ดิฉันอยากเขียนถึงผู้หญิงในสังคมไทย ตั้งแต่คนรวย คนจน การศึกษาต่ำ การศึกษาสูง มีอาชีพการงานดี จนถึงคนที่ไม่มีทางออก คนเดินทางผิด รวมไปถึงคนที่มีโอกาสดี แต่เลือกทำสิ่งที่ไม่ดี ผสมผสานไปกับแนวคิดของคนไทยเรา ที่ทุกสิ่งทุกอย่างไปเกี่ยวพันกับทางพุทธ โดยไม่ได้มีเป้าหมายจะสอนเรื่องพุทธ เรื่องกรรม แต่อย่างใด แต่ถ้าเล่าเรื่องชีวิตผู้หญิงมาโดดๆ มันก็จะไม่ตื่นเต้น ดิฉันจึงวางพล็อตให้ตัวเอกมาเกิดใหม่ในอดีต ทำให้เป็นปริศนาว่าทำไมจึงเป็นอย่างนั้น"
ส่วนรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ ผลงานเรื่อง "ไผ่ลายหยก" ของ วิญวิญญ์ หรือ ณัฏฐ์ธีรตา วิทิตวิญญูชน
และรองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่เรื่อง "ผาชัน เสือแค้น และคืนหนึ่ง" ผลงานของ ดวงตา ศรีวุฒิวงศ์ เจ้าของนามปากกา ดวงตา ต่างก็มีเรื่องเล่าถึงผู้หญิงในแง่มุมที่น่าสนใจไม่น้อยเช่นกัน
ทั้งนี้ ผู้ชนะเลิศ 1 รางวัล "รางวัลชมนาด" จะได้รับเงินรางวัลจำนวน 100,000 บาท และค่าลิขสิทธิ์ในการ จัดพิมพ์เป็นเล่มทั้งภาษาไทยและอังกฤษตามมาตรฐานค่าตอบแทนลิขสิทธิ์ของแต่ละประเภท รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 จะได้รับเกียรติบัตร พร้อมเงินรางวัล 50,000 บาท และรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 จะได้รับเงินรางวัล 30,000 บาท พร้อมเกียรติบัตร
สำหรับรางวัลชมนาด (Chommanard Book Prize)เป็นรางวัลส่งเสริมนักเขียนสตรี ทั้งมืออาชีพและมือใหม่ สร้างสรรค์ผลงานคุณภาพที่มีความประณีตมากพอที่จะแปลและจัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อเผยแพร่สู่สายตาผู้อ่านทั่วโลกโดยความร่วมมือของสำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น และธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)ซึ่งปีนี้ดำเนินมาต่อเนื่องเป็นปีที่ 9 มีผู้ส่งผลงานเข้าประกวดมากถึง 39 เล่ม และยังมีผู้สนับสนุนเพิ่มเติมที่เห็นคุณค่าของรางวัลได้แก่ บริษัท บี.กริม เพาเวอร์ จำกัด (มหาชน) ที่ร่วมสนับสนุนเพิ่มเติมในปีนี้