เดือดอีกรอบ! ชาวเน็ตจวก 'ผู้กองเบนซ์' ปมเหยียดคนเห็นต่าง

"ผู้กองเบนซ์" ไลฟ์โค้ชชื่อดัง ก่อดราม่ารอบใหม่ หลังปล่อยคลิป EP71 ในหัวข้อ "เปรต" มีจริง? ซึ่งเนื้อหาบางช่วงบางตอนมีการอธิบายความหมายของคำว่า "เดรัจฉาน"โดยผู้กองเบนซ์บอกว่า เต แปลว่า สาม รัจฉาน แปลว่า ทาง เดรัจฉานจึงแปลว่า สัตว์ที่พอใจในกิจ 3 ประการ คือ กิน นอน และ สืบพันธุ์ พร้อมกับยืนยันว่าตนเองไม่ได้แปลมั่ว
"ตำราที่กูอ่านมาเนี่ย คนที่เขียนเนี่ย เปรียญ 9 ประโยค มึงเปรียญกี่ประโยค มึงถึงบอกว่า กูแปลมั่ว" ผู้กองเบนซ์ กล่าว
นอกจากนี้ในช่วงท้ายคลิป ผู้กองเบนซ์ ยังพูดถึงคนที่ไม่นับถือศาสนาด้วยว่า "นรกเป็นของใคร เป็นของศาสนาพุทธอย่างเดียวหรือ เพราะทุกศาสนาพูดเหมือนกันหมด แล้วคุณเป็นใครจึงเชื่อว่านรกไม่มี คุณยิ่งใหญ่กว่าศาสนาเหล่านั้นหรือ แล้วแต่คุณเถอะ ไม่เชื่อก็เรื่องของคุณ ไปเป็นเปรตแล้วมารายงานตัวด้วย" .

และทันทีที่คลิปถูกเผยแพร่ออกไป บรรดาชาวเน็ตในโลกออนไลน์ก็ออกมาตำหนิเจ้าตัวทันที โดยเฉพาะประเด็นการเหยียดผู้ที่เห็นต่าง ซึ่งส่วนใหญ่บอกว่า ขอเป็นคนไม่มีศาสนาดีกว่านับถือศาสนาแล้วไล่เหยียดคนอื่นแบบนี้

ด้านเพจ "คำไทย" ก็โพสต์ข้อความตอบโต้ในประเด็นความหมายของคำว่า "เดรัจฉาน" โดยอธิบายว่า เดรัจฉาน มาจากภาษาบาลีคือ ติรจฺฉาน หมายถึง แนวนอน หรือ ผู้ไปขวาง ซึ่งก็คือ เจริญเติบโตโดยทางขวาง ตรงกันข้ามกับมนุษย์ที่โตไปแนวตั้ง (กระดูกสันหลังตั้งตรง) ดังนั้น เดรัจฉาน จึงแปลว่า สัตว์ที่เคลื่อนที่ไปในแนวขวาง คือ ขณะที่เคลื่อนที่ไปนั้น ลำตัวไม่ได้ตั้งตรงอย่างมนุษย์นั่นเอง ดังนั้นสิ่งที่ผู้กองเบนซ์อธิบายคือความเข้าใจที่ไม่ถูกต้องตามหลักภาษา .