ไต้หวันแจงแล้ว "ไข้หวัดหมู" ไม่เกี่ยวข้องกับหมู

ซึ่งกำลังเป็นข่าวแพร่หลายในประเทศไทยว่า หลังจากสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทยได้สอบถามข้อเท็จจริงดังกล่าวกับกรมควบคุมโรคไต้หวัน มีรายละเอียดข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้

 1. คำว่า"ไข้หวัดหมู" (Swine Flu) นั้นเป็นคำที่องค์การอนามัยโลกใช้เรียก"ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิดเอ เอช 1 เอ็น 1 (A/H1N1) " ซึ่งมีการระบาดในปี 2009 ต่อมาองค์การอนามัยโลกได้เปลี่ยนชื่อ"ไข้หวัดหมู"ให้เป็น "ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิดเอ เอช 1 เอ็น 1 " แท้จริงแล้ว "ไข้หวัดหมู" ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆกับหมูแม้แต่น้อย
2. ข่าวของกรมควบคุมโรคไต้หวันในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2020 ได้รายงานว่า ตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2019 ถึงวันที่ 3 เดือนกุมภาพันธ์ปี 2020 ไต้หวันมีผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิดเอ เอช 1 เอ็น 1 จำนวน 56 คน ส่วนมากเป็นผู้สูงอายุที่มีโรคประจำตัวหรือร่างกายอ่อนแออยู่แล้ว เมื่อพวกเขาเป็นไข้หวัดใหญ่ อาจทำให้โรคประจำตัวมีอาการแย่ลงจนถึงแก่ความตาย กรมควบคุมโรคของไต้หวันจึงได้ระบุสาเหตุของการตายคือการเป็นไข้หวัดใหญ่

3. ไตรมาสที่แล้ว ทั่วโลกมีการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิดเอ เอช 1 เอ็น 1 เป็นอย่างมาก ข้อมูลสถิติของกรมควบคุมโรคสหรัฐอเมริการะบุว่าไตรมาสที่แล้ว ที่สหรัฐอเมริกามีประชาชนจำนวน 19 ล้านคนป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิดเอ เอช 1 เอ็น 1 และมีผู้เสียชีวิตประมาณ 10,000 คน ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิดเอ เอช 1 เอ็น 1 เป็นไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลที่ระบาดทั่วโลกทุกปี เมื่อเปรียบเทียบการระบาดของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิดเอ เอช 1 เอ็น 1 ในอเมริกาแล้ว จำนวนผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ชนิดเอ เอช 1 เอ็น 1 ในไต้หวันมีเพียง 56 คน ซึ่งถือว่าไม่รุนแรง และบรรเทาลงอย่างต่อเนื่อง