หากมองให้ดีจะเห็นว่าหญิงสาวผู้นี้กำลังถือแก้วเครื่องดื่ม ส่วนอวัยวะพิศวงที่คนส่วนมากนึกถึงแวบแรกที่มองเห็นภาพ จริงๆ แล้วคือแขนขวาของเธอที่อยู่ภายในเสื้อราตรีแขนยาวสีดำที่มีเนื้อผ้าโปร่งมองทะลุได้
นักแสดงชายพี่น้อง แบร์รี่และพอล ชัคเกิ้ล ซึ่งมีชื่อเสียงในรายการสำหรับเด็กของตนเองทางช่องโทรทัศน์ บีบีซี อาจจะไม่ได้มีเจตนาให้คนรุ่นหลังได้กลับมารู้จักเขาอีกจากภาพนี้ แต่แน่นอนว่าเขาทั้งสองคนพลอยได้ประโยชน์เสริมแบบไม่ได้ตั้งใจ กับรายการแสดงที่กลับมาเปิดตัวใหม่
ภาพถ่ายนี้ซึ่งถูกถ่ายที่หน้าไนท์คลับแห่งหนึ่งในเมืองลีดส์ ได้ถูกเผยแพร่หนแรกสุดจากทวิตเตอร์ของไนท์คลับโซลิต้า ก่อนที่จะถูกรีทวีตต่อมาอีกหลายร้อยครั้ง และยิ่งถูกส่งต่อกันมากขึ้นไปอีกผ่านทางเฟซบุ๊ก จนเป็นที่โจษขานกันไปทั่วโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะในหมู่ชาวเน็ตอังกฤษ
+++