ผู้นำญี่ปุ่น ล้มกลิ้งขณะออกรอบกับ "ทรัมป์"

กำลังเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ ในหมู่ชาวโซเชียลญี่ปุ่น เมื่อผู้ใช้ทวิตเตอร์คนหนึ่งได้ลงภาพที่แสดงให้เห็นนายกฯ ชินโสะ อาเบะ เสียหลักล้มก้นกระแทกและกลิ้งตกจากเนินทรายในระหว่างออกรอบ "การทูตกอล์ฟ" กับ ปธน.โดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในระหว่างการเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก เป็นเวลา 2 วัน ของทรัมป์ ซึ่งรวมถึงการเล่นกอล์ฟกับผู้นำญี่ปุ่นและโปรกอล์ฟชาวญี่ปุ่น ฮิเดกิ มันสึยามา ที่คาสุมิงาเซกิ คันทรี่ คลับ ในเมืองคาวาโกเอะ จังหวัดไซตามะ

ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากติดตามข่าวนี้อย่างใกล้ชิด ด้วยความหวังว่าจะเห็นทรัมป์ทำอะไรที่กลายเป็นข่าวพาดหัวไปทั่วโลก แต่ก็ต้องพากันอึ้ง เพราะผู้นำวัย 63 ปี กลายเป็นข่าวเสียเอง เพราะเขาเสียหลักในขณะวิ่งขึ้นเนินทรายและหกล้มก้นกระแทกและกลิ้งกลับลงมา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพากันวิ่งไปช่วย แต่เขาสามารถยืนขึ้นได้เองและหยิบหมวกมาสวม เจ้าของโพสต์ในทวิตเตอร์มีแซวเล็กๆ ว่า นี่ไม่ใช่โอลิมปิก พร้อมกับติดแฮชแท็ก @NoTYOolympic