จำคุกหนุ่มอังกฤษคดีพยายามยิงทรัมป์

ไมเคิล สตีเวน แซนด์ฟอร์ด วัย 20 ปีถูกศาลสหรัฐตัดสินเมื่อวันอังคารให้รับโทษจำคุก 1 ปี 1 วันในคดีพยายามแย่งปืนของตำรวจเพื่อหวังยิงโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันขณะหาเสียงในนครลาสเวกัสเมื่อเดือนมิ.ย. แต่เขาอาจได้รับการพ้นโทษภายใน 4 เดือน และจะต้องถูกเนรเทศกลับอังกฤษ
เขาได้รับโทษจำคุกน้อยกว่าที่อัยการร้องขอเกือบ 6 เดือน ทั้งที่ข้อหาพยายามลอบสังหารอาจมีโทษจำคุก 10 ปี ผู้พิพากษาให้เหตุผลว่าเขามีความผิดปกติทางจิต และอาจทำไปเพราะเสียงที่เขาคิดว่าได้ยิน และขณะปรากฏตัวในศาลเมื่อวาน เขาร้องไห้พร้อมทั้งบอกว่าเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป