svasdssvasds
เนชั่นทีวี

สังคม

"วิษณุ" แจงการใช้คำในช่วงเวลานี้

18 ตุลาคม 2559
เกาะติดข่าวสาร >> Nation Story
logoline

วิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี ได้อธิบายถึงเรื่องการใช้คำศัพท์ที่เหมาะสมในช่วงเวลานี้ ในเรื่องพระนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ถวายความอาลัย และ ถวายสักการะพระบรมศพ

1. พระนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคุณวิษณุกล่าวว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ" คำนี้ใช้ได้ เพราะว่าเป็นคำมาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งเขียนอยู่ในกฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์
คำว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" คุณวิษณุกล่าวว่า ยังใช้คำนี้ได้ เพราะว่าเรายังไม่มีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระองค์ใหม่
คำว่า "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช" คำนี้ ก็ใช้ได้
2. ถวายความอาลัยคุณวิษณุกล่าวว่า เราไม่เคยพูดคำว่าให้อาลัย แต่จะบอกเพียงว่า ไว้อาลัย ฉะนั้นความอาลัยไม่ได้มีไว้ให้ผู้ตาย แต่เป็นสิ่งที่จะต้องเก็บไว้ในใจของเรา จึุงใช้คำว่า "ถวายอาลัย" ไม่ได้ "ถวายความอาลัย" ก็ไม่ได้ เพราะคำว่าถวายแปลว่าให้ จึงให้ใช้คำว่า "ไว้อาลัย" หรือ "แสดงความไว้อาลัย"
3. ถวายสักการะพระบรมศพเวลาที่เราไปกราบพระบรมศพ ถ้าไปงานศพอื่นก็ใช้คำว่าไหว้ศพ แต่กรณีพระบรมศพ ควรใช้คำว่า ถวายสักการะพระบรมศพ หรือ ถวายบังคมพระบรมศพ

logoline