ทุกสนามข่าว เราคือตัวจริง

วันเสาร์ ที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2564

ญี่ปุ่นเปลี่ยนสัญลักษณ์แผนที่

2.84K 98

ญี่ปุ่นเปลี่ยนสัญลักษณ์ในแผนที่สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ หลังถูกร้องเรียนว่าไม่เป็นสากล นอกจากนี้ ยังเปลี่ยนชื่อสถานที่ เช่น ชื่อแม่น้ำและภูเขา ที่เป็นคำภาษาญี่ปุ่น จะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษในความหมายเดียวกัน

รัฐบาลญี่ปุ่น เปิดตัว 15 สัญลักษณ์ใหม่ ที่จะใช้ในแผนที่สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเป็นเครื่องหมายที่แสดงถึงป้อมตำรวจ, โรงแรมและสถานที่อื่นๆ เพื่อตอบสนองเสียงร้องเรียนว่า สัญลักษณ์บางอย่างของญี่ปุ่นยากเกินกว่าที่ชาวต่างชาติจะเข้าใจ เนื่องจากมันแตกต่างที่ใช้กันในต่างประเทศ

การจัดทำแผนที่นี้ มีขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมในขณะที่ญี่ปุ่น กำลังจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และพาราลิมปิก 2020 ซึ่งเจ้าหน้าที่บอกว่า สัญลักษณ์ใหม่ เช่น โรงแรม ได้เป็นรูปคนนอนบนเตียงและมีโคมไฟ ในขณะที่สัญลักษณ์ที่ใช้ในปัจจุบัน เป็นรูปตัวอักษร H อยู่ในวงกลม ส่วนป้อมตำรวจ ทำเป็นกรอบและมีตำรวจทำท่าแสดงความเคารพอยู่ข้างใน แทนรูปตัวอักษร X ที่ใช้ก่อนหน้านี้

นอกจากนี้ ยังเปลี่ยนชื่อสถานที่ เช่น ชื่อแม่น้ำและภูเขา ที่เป็นคำภาษาญี่ปุ่น จะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษในความหมายเดียวกัน


เรื่องโดย Nation TV | ภาพโดย Nation TV
"ไม่พลาดทุกข่าวด่วนจาก NationTV กดเป็นเพื่อนกับเราที่นี่"
add friend