svasdssvasds
เนชั่นทีวี

บันเทิง

ครั้งแรก"บอง โจวี" โชว์เพลงจีน "พระจันทร์แทนใจ"

21 สิงหาคม 2558
เกาะติดข่าวสาร >> Nation Story
logoline

ร็อคเกอร์ชื่อดังแห่งยุค 80 "จอน บอง โจวี" มอบของขวัญชิ้นพิเศษแด่แฟนคลับจีน ด้วยเพลง "เพลงพระจันทร์แทนใจ" เนื่องในวันแห่งความรักของจีนซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 15 ส.ค.ที่ผ่านมา

เมื่อวันที่19 ส.ค. บอง โจวี ได้เผยแพร่คลิปวีดีโอ "Jon Bon Jovi Sings Chinese Love Song for Valentines Day in China" ผ่านแชแนลยูทูปของตนเอง เป็นคลิปการร้องเพลงจีนครั้งแรกของเขา เพลงที่ว่าคือ พระจันทร์แทนใจ หรือชื่อจีน เย่ว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อเตอซิน หรือ The Moon Represents My Heart ของราชินีเพลงรักจีน "เติ้ง ลี่จวิน" พร้อมระบุข้อความใต้คลิปว่า "With Bon Jovi's first shows ever in China kicking off this September, Jon Bon Jovi offered another special gift to Chinese fans - singing the classic romantic Chinese song, The Moon Represents My Heart (in Mandarin), to celebrate Valentine's Day in China! Bon Jovi "
ทั้งนี้วันแห่งความรักจีน หรือเทศกาล "ชีซี" ตรงกับวันแรม 7 ค่ำ เดือน 7 ตามตำนานจของหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า ถือเป็น "วันวาเลนไทน์จีน" ยังมีชื่อเรียกอื่น เช่น "ชีเฉี่ยวเจี๋ย" เทศกาลขอให้ประสิทธิประสาทความประณีตละเอียดอ่อน, "เซ่าหนี่ว์เจี๋ย" เทศกาลเด็กสาว, หรือ "หนี่ว์เอ๋อร์เจี๋ย" เทศกาลหญิงสาว
นอกจากจะมีการเลี้ยงฉลองของคู่รักแล้ว หญิงชาวจีนจะร่วมกันร้อยด้ายสอยเข็มตามประเพณีดั้งเดิม และอวยพรให้มีความสุข เป็นต้น

คลิปจาก Bon Jovihttp://www.oknation.net/blog/jobpaloj/2015/08/21/entry-1

logoline