หลังจากเป็นกระแสดราม่าในโลกออนไลน์อยู่พักใหญ่สำหรับกรณี การพูดสำเนียงอังกฤษของชาวเอเชียใน รายการ ทอล์ก-กะ-เทย One Night ซึ่งมีพิธีกร คือ "ป๋อมแป๋ม นิติ ชัยชิตาทร" โดยในรายการได้ให้แขกรับเชิญ "ปู ไปรยา" และ "ณัฐ ศักดาทร" ทดลองอ่านข่าวเป็นภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงของคนเอเชียชาติต่างๆ
ทำให้โลกออนไลน์เดือดกันยกใหญ่ ว่า "ผิดหวังกับ ณัฐ ศักดาทร ปู ไปรยา (ทูต unhcr) ป๋อมแป๋มและรายการที่ดูถูกสำเนียงภาษาอังกฤษชาติอื่น ที่คนไทยเห็นเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องตลกก็เพราะมีดาราและรายการที่ไม่มีความรับผิดชอบสังคมแบบนี้.." เมื่อสาวปูปู ไปรยา" ได้ทราบข่าวก็ขอรับผิดแบบแมนๆรับว่าตนเองไม่รอบครอบเองและขอน้อมรับทุกคำกล่าวว่าทั้งหมด ย้ำจะไม่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก