อินาดะ รมว.กลาโหม หญิงสายเหยี่ยว วัย 58 ปี แถลงวันนี้ว่า ได้ยื่นใบลาออกและได้รับการอนุมัติจากนายกฯ ชินโสะ อาเบะแล้ว เธอบอกว่าขอแสดงความรับผิดชอบกรณีเกิดปัญหาที่อาจทำลายความไว้วางใจของประชาชนต่อกองกำลังป้องกันตนเองและ ก.กลาโหม
ขณะที่นายฟูมิโอะ คิชิดะ รมว.ต่างประเทศจะรับหน้าที่แทนอินาดะชั่วคราวระหว่างรอการแต่งรัฐมนตรีกลาโหมคนใหม่
การลาออกของอินาดะมีขึ้นหลังเธอถูกวิจารณ์เรื่องเจ้าหน้าที่กระทรวงปกปิดรายงานรายวันจากทหารญี่ปุ่นที่ปฏิบัติภารกิจรักษาสันติภาพในซูดานใต้ ซึ่งรายงานระบุถึงสถานการณ์ความมั่นคงที่เลวร้ายลง เรื่องนี้อาจขัดต่อรัฐธรรมนูญที่ไม่ให้ส่งทหารรักษาสันติภาพไปแนวรบ และเมื่อเร็วๆ นี้อินาดะยังบอกให้ทหารลงคะแนนให้ผู้สมัครเลือกตั้งสมาชิกสภาโตเกียวจากพรรครัฐบาล