แค่ขอกันดีๆหมีก็ยอม...

แปลคร่าวๆคือนายพรานชาวแคนาดาคนที่ถ่ายคลิป เขาบอกหมีว่า นั่นมันเป็นที่ของฉันนะ แกต้องลงมา เพราะที่มันแคบเกินกว่าเราทั้งคู่จะนั่งด้วยกัน ซึ่งเจ้าหมีก็ดูเหมือนจะฟังรู้เรื่อง มันก็ค่อยๆปีนลงมาจากนั่งร้านอย่างว่าง่ายเลย สุดท้ายนายพรานยังบอกขอบคุณเจ้าหมีที่ยอมคืนนั่งร้านให้เขาแต่โดยดีอีกด้วย

ก็ถือว่าโชคดีที่เจอหมีใจดีด้วยนะคะ ถ้าเจอหมีดุร้ายนี่นายพรานอาจจะต้องเป็นฝ่ายวิ่งหนีซะเอง.............................................