Search

วันพฤหัสบดี ที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561
live
ปรับขนาดตัวอักษร

ดร.ริชาร์ด แฮร์ริส วิสัญญีแพทย์ชาวออสเตรเลียและผู้เชี่ยวชาญการดำน้ำในถ้ำ และเครก แชลเลน สัตวแพทย์และผู้เชี่ยวชาญการดำน้ำในถ้ำ ออกแถลงการณ์ร่วมกัน หลังปฏิบัติการกู้ภัยช่วย 13 ชีวิตออกจากถ้ำหลวงประสบความสำเร็จ

"The favourable outcome that has been achieved is almost beyond our imagination when we first became involved in this operation."

"การบรรลุผลการปฏิบัติภารกิจที่น่าพอใจ เกือบจะเกินกว่าสิ่งที่เราจินตนาการไว้ในตอนแรกที่เราเข้าร่วมปฏิบัติการ"

"We are humbled to have been able to provide our expertise and experience to assist in this international operation led by the Thai government."

"เราเป็นเพียงส่วนเสี้ยวเล็กๆ ที่ได้ใช้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ที่มี ในการช่วยเหลือปฏิบัติการของนานาชาติที่นำโดยรัฐบาลไทย"

"thanks and greatest admiration" went to the British lead divers on the mission and the support divers from the EU, US, China and Australia who helped pass the boys to safety in a "daisy chain" out of the cave.

"เราขอขอบคุณและแสดงความชื่นชมอย่างยิ่ง แก่นักดำน้ำชาวอังกฤษผู้นำภารกิจครั้งนี้ และนักดำน้ำฝ่ายสนับสนุนจากอียู สหรัฐ จีน และออสเตรเลีย ที่ช่วยลำเลียงเด็กๆออกจากถ้ำเป็นทอดๆ ได้อย่างปลอดภัย"

"We particularly would like to thank the players and their coach for placing their trust in us. We wish them a speedy recovery. Thank you."

"เราอยากกล่าวคำขอบคุณ โดยเฉพาะนักฟุตบอลเยาวชนและโค้ช สำหรับความไว้วางใจที่มีให้พวกเรา เราขออวยพรให้ทุกคนฟื้นตัวโดยเร็ว ขอบคุณครับ"

ไม่พลาดทุกข่าวจากเนชั่นทีวี กดเป็นเพื่อนกับ LINE@ NationTV ได้ที่นี่
เพิ่มเพื่อน

192.168.52.213